الدكتور خالد الزعبي
'

الدكتور خالد الزعبي

الدكتوراة / استاذ مساعد

حساب جوجل سكولر

موقع الدكتور خالد الزعبي

  • نبذة
  • الخبرات
  • المؤتمرات
  • الابحاث
  • نشاطات
  • تواصل
  • حاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية وادابها من جامعة اليرموك عام 1996.
  • حاصل على درجة الماجستير في الترجمة من جامعة اليرموك عام 2001
  • حاصل على درجة الدكتوراة في الترجمة من جامعة USM عام 2017
  • تدريس اللغة الانجليزية لمدة 20 سنة في وزارة التربية والتعليم في الاردن وقطر والامارات
  • مترجم في الاردن وقطر والامارات
  • ICDL
  • مهارات الاتصال
    1. Translating the Symbolic Hunting Series in Goldings Lord Of The Flies

       International Journal of Comparative Literature & Translation Studies 

     

                                                                                                                                                        2.                          Literary Translation:  Transference vs Implantation          International Journal of Linguistics, Literature and Culture 

k.alzobi@jpu.edu.jo

مساقاتي الالكترونية على التعليم الالكتروني

  • جميع المساقات
  • مساقاتي الالكترونية الفعالة
  • الأعضاء النشطون
  • المساقات الأكثر نساطاً
جميع المساقات :
المساق: النحو المقارن
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامي ، يتناول هذا المساق بناء الجملة العربية والإنجليزية والتعبير الاصطلاحي. سيتم التركيز على قواعد تكوين الجملة في كلتا اللغتين. يتعرف الطلاب على النظرية اللغوية الحديثة ، حيث يتم تقييم أهمية اللسانيات الحديثة في تعزيز فهمهم للنظرية النحوية التقليدية.

المساق: الترجمة الصحفية
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامي يركز هذا المساق على ترجمة النصوص من الصحافة (مثل الصحف وما إلى ذلك). ويهدف إلى تطوير قدرة الفرد على تحليل / ترجمة النصوص من خلال اعتماد الاستراتيجيات المناسبة. يتم استخدام الأخبار الحقيقية للتحليل والترجمة. تحظى العناوين باهتمام خاص نظرًا لأهميتها والاختلاف في اللغة العادية.

المساق: تحليل الخطاب والترجمة
يتعمق هذا المساق في استخدام اللغة والمعاني المتولدة والمنظمة في النصوص المكتوبة والمنطوقة، مع الأخذ في الاعتبار السياقات الاجتماعية لأنتاجها ومعالجتها. وسيتم تدريس الطلاب كيفية استكشاف السبل التي يمكن من خلالها وضع معارفهم النظرية إلى أفعال من أجل تطوير مهارات الخطاب لديهم.

المساق: الكتابة المتقدمة
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامي ، تساعد هذه المادة في تحديد ما إذا كان يمكن التعرف على الكتابة من خلال الدراسة أو يتم تعلمها جميعًا عن طريق الإلهام. بشكل عام ، تهدف المادة إلى تزويد الطلاب بتقنيات عملية لتأليف الأنواع الأدبية مثل الشعر والدراما والخيال. يستند التقييم في نهاية الفصل الدراسي إلى التأليف الأصلي للطالب لعمله الإبداعي.

المساق: الترجمة القانونية والتجارية
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامي ، يقدم هذا المساق بشكل رئيسي كلاً من مجالات القانون والتجارة في سياق الترجمة. الغرض منه هو تطوير وتحسين كفاءة الطلاب في ترجمة النصوص الرسمية والعربية والقانونية والتجارية والإنجليزية والعربية. يلقي الضوء على الخصائص الخاصة التي تميز كلا النوعين من النصوص عن تلك الأخرى.

المساق: المدارس اللغوية الحديثة
يهدف هذا المساق إلى تعريف الطالب بتطور علم اللغة الحديث ونظرياته الكبرى في القرن العشرين مثل البنيوية، التحويلية النحو التوليدي والنحو الوظيفي وكذلك المدرسة التقليدية.كما يعرف هذا المساق الطلاب على الأعمال الرئيسية لمؤيدي كل نظرية.

المساق: اللسانيات الاجتماعية
كمتطلب اختياري للقسم ، هذه المادة عبارة عن دراسة للغة في سياقها (ثقافاتها) الاجتماعية والثقافية. ويركز على كيفية تأثير اللغة على عوامل مثل المنطقة والطبقة الاجتماعية والعلاقة والمعايير الثقافية والجنس والسياق التي تستخدم بها اللغة وتأثير المجتمع عليها ، وتتأثر بها. سيتم التأكيد على الطرق التي يعمل بها التباين اللغوي لتعكس القيم الاجتماعية الثقافية والقدرة على استخدام لغة الشخص بشكل صحيح في مواقف محددة اجتماعيًا.

عدد المصادر التعليمية في مساقاتي الالكترونية
المساق: اللسانيات الاجتماعية عدد المصادر التعليمية (4)
المساق: تحليل الخطاب والترجمة عدد المصادر التعليمية (2)
المساق: الترجمة الصحفية عدد المصادر التعليمية (2)
المساق: الكتابة المتقدمة عدد المصادر التعليمية (1)
المساق: النحو المقارن عدد المصادر التعليمية (1)
المساق: الترجمة القانونية والتجارية عدد المصادر التعليمية (1)
احدث العمليات على الموقع :
لا يوجد عمليات حديثة
احصائيات عامة حول المساقات الأكثر نساطاً :
LMS - منصة المحاضرات - () مرّات الدخول (39621)
علوم عسكرية/2018 - (مقدم بسام العتوم - عضو هيئة تدريس) مرّات الدخول (14737)
مهارات اتصال باللغةالعربية/1 - (د. حمزه ربيع - هيئة تدريس) مرّات الدخول (11303)
مهارات اتصال باللغةالانجليزية/1 - (السيدة رزان محمود ربيع - هيئة تدريس) مرّات الدخول (9310)
نقل المعرفة - (د. الايمن محمد الحموري/اقتصاد - هيئة تدريس) مرّات الدخول (8905)
التربية الوطنية - (د. ايات بني مصطفى - هيئة تدريس) مرّات الدخول (8529)
تفاضل وتكامل(1) - (السيدة لبنى الزعارير - هيئة تدريس) مرّات الدخول (8242)
صيدلة فيزيائية - (د.ديما الزغول - هيئة تدريس) مرّات الدخول (7710)
ثقافة اسلامية - (د.نوال عبدالمجيد - عضو هيئة تدريس) مرّات الدخول (7688)
علم التشريح والأنسجة - (د.ايمن عبدالحفيظ المومني - هيئة تدريس) مرّات الدخول (7156)
عدد زوّار صفحة الدكتور خالد الزعبي : 5087 زائر