ضمن الأنشطة التعليمية الميدانية الهادفة إلى تعزيز المعرفة التطبيقية لدى الطلبة، قام وفد من قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في كلية الآداب بزيارة علمية إلى مديرية سياحة جرش، برفقة عميد الكلية الدكتور زياد بني عمر. وقد ضم الوفد كلًا من الأستاذ الدكتور خالد الشيخلي، والدكتور محمد بطاينة، والدكتورة أريج الحوامدة، والدكتورة سلام الحوامدة، إلى جانب عدد من طلبة مساق “الترجمة الترويحية والسياحية”.
وكان في استقبال الوفد مدير سياحة جرش ثائر العياصرة، الذي رحب بالحضور وأكد على أهمية هذه الزيارات في توثيق التعاون بين المؤسسات الأكاديمية والجهات المعنية بالحفاظ على الإرث الحضاري والتاريخي في الأردن.
من جانبه، عبّر عميد الكلية الدكتور زياد بني عمر عن شكره وتقديره لمدير الاثار العياصرة على حفاوة الاستقبال وحُسن التنظيم، مشيدًا بالدور الحيوي الذي تقوم به المديرية في صون المعالم التاريخية والترويج لها، مؤكدًا أهمية استمرار هذا النوع من التعاون المثمر مستقبلاً.
وخلال الزيارة، تم بحث عدد من المقترحات لتعزيز التعاون بين جامعة جرش ومديرية سياحة جرش، لا سيما في مجالات الترجمة السياحية والتوثيق التاريخي والتدريب الميداني للطلبة، وقدمت المديرية عرضًا مرئيًا تفاعليًا يُبرز تاريخ مدينة جرش وآثارها الغنية التي تعكس عراقة الحضارات المتعاقبة عليها.
واختُتمت الزيارة بجولة ميدانية تعريفية شاملة برفقة مرشدين سياحيين وخبراء من المديرية، حيث تعرّف الطلبة على أبرز المعالم الأثرية في المدينة، ما أتاح لهم فرصة فريدة لتطبيق معارفهم في مجال الترجمة الترويحية على أرض الواقع.







